上次我写了“疗治”这一词在我们的老家，日常语境下所使用时表达的意思，多为修理，整理的意思。
我在朋友圈将那篇小文发出以后，收到了青岛即墨刘老师的回应。刘老师针对‘疗治″一词说了他们那边与“疗治”意思相近的一个词语，即扎箍。
刘老师在我的朋友圈里评说创业项目，我们这里更方言，修理叫扎箍扎箍。自行车不能骑了，叫扎箍车子，凳子不能坐了，扎箍扎箍，治病也叫扎箍病。我看了老师留言，顿时想起来了，我们老家也常常这样子说呢！日常生活中更是常用到扎箍一词。
最后刘老师又回说，很多方言都是由书面语言演化来的，我们可以深入探究我们方言产生的根源。是的，我们的日常用语中，特别方言，大多数来自于书面语言，只是我们没有按照书面声调去读，还有，我们也可将接近书面语言的方言用的更为广泛一些的。
百度里没有扎箍一词的详解，讲到箍字时这样子解释，用篾或金属条等围束器物。这里面的围束器物，使我想起我小的时候，村中常常有′箍匠”沿街喊，他们喊道，箍盆箍碗箍笸箩来！我们那时称他们为“箍罗”或′箍喽”。家中的锅漏(泥瓦质地的)啊，花盆啊，挑水的桶呀，都可以给修理，一般用细长条的细铁类给箍好，或者用锔钉锔一锔的。
而扎的意思为捆，束紧的意思。所以这两个字用作一个词，在我们老家，也多指修理的意思。但多用在对器物的修理上。后来，又用在给人治病的方面。
上一篇文中所讲的疗治，多指对损坏的东西进行修理，很少用在人儿的方面。而扎箍的原意为修理器皿类，却多用人儿的身上，多数是讲治病方面的。
比如一个人生的病很少见，大家便惊慌，有人提议说，上哪哪去看看吧，看看能不能扎箍好三，能扎箍好了更好三，不能给扎箍的话再想办法。这里的扎箍便是治，治病的意思。 又比如说，哎，那个病呀，没法扎箍了，谁也扎箍不了。这里同样是治病的意思。
扎箍除了用做治病方面，还被用在日常生活中的穿衣打扮上。我们常常这样子说，这个小姑娘儿这么一扎箍，还挺好看的来。也这么讲，好好扎箍扎箍，到底是俊。这里所讲的意思，便是打扮与装扮的意思了。
扎箍，还通常被理解为戏弄，耍弄的意思。所指的对象多为一个人儿，比如有一个人儿傻乎乎的，别人就爱戏弄他。我们常这样子讲，他就看人家张三傻，就扎箍人家。这里就包含了耍弄的意思。又比如说，这个张三，叫人家给扎箍傻了。而这里的扎箍就有些戏弄的意思了。
扎箍在用做戏弄耍弄时，有时是含有善意的和玩笑性质的，有时是讲被别人骗。比如说，看他急的个样，等我扎箍扎箍他，这里是玩笑的意思了。又这样讲，他这是叫人家扎箍了！里面就含有被骗的意思。
一种方言，不止在一个地域内使用或流传，有时因为人们居住场所的迁移，而交叉使用。更多时候像这位刘老师所讲，来自于书面语言的演变而来，而被更多地方的人儿广泛地使用。
想来，方言也是一种可以拉近彼此亲切感的语言呢！日常中，若有人儿讲到的话儿恰好与我们家乡的方言一样，心内便生许多欢喜呢！我和我的一位好同事就经常在语言上有这种碰撞的亲切感。每每她讲了一句，我便提醒她道，你的话儿与我的家乡话儿是一样的呢！然后，我俩爽朗地笑起……
往期文章链接
下图是我的微信，爱好研究与说方言的老师们可以添加我的微信，共同讨论相关话题。另，从写《供销社》系列以来，我得到了全国各地老师们的许多建议和留言，但因平台的关系，从前我不知平台的私信仅可保留几日便消失，因此，我失去了很多老师给我留下的私信，在此，也请对供销社这一话题感兴趣的老师，若您肯赏光，请加我微信(非诚勿扰)共同探讨，学习，怀旧！
注册会员查看全部内容……
限时特惠本站每日持续更新海量各大内部创业教程，年会员只要98元，全站资源免费下载
点击查看详情
站长微信：9200327
