1.原文：我爱你
– 古风文：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
– 文言文：吾爱汝甚，喜汝之才，慕汝之容。
– 古诗：愿得一心人，白首不相离。
– 诗经版：既见君子，云胡不喜。
– 林夕版：在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。
– 王小波版：你要是愿意，我就永远爱你，你要是不愿意，我就永远相思。
– 夏目漱石版：今晚月色真美。
– 张爱玲版：原来你也在这里。
– 沈从文版：我明白你会来，所以我会等。
2.原文：我等你
– 古风文：寒灯纸上梨花雨凉，我等风雪又一年。
– 文言文：故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。
– 古诗：过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
– 诗经版：我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。
– 林夕版：我一直想从你的窗子里看月亮。
– 王小波版：我的勇气和你的勇气加起来，对付这个世界足够了吧！去向世界发出我们的声音，我一个人是不敢的挑兮达兮，有了你，我就敢 。
– 夏目漱石版：今晚月色真美。
– 张爱玲版：我一直想从你的窗子里看月亮。
– 沈从文版：我明白你会来，所以我会等。
3.原文：一见钟情
– 古风文：有美人兮， 见之不忘。一日不见兮，思之如狂。
– 文言文：只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
– 古诗：与君初相识，犹如故人归。
– 诗经版：邂逅相遇，适我愿兮。
– 林夕版：有生之年遇见你，竟花光我所有运气。
– 王小波版：你好哇，李银河，见到你真高兴。
– 夏目漱石版：今晚月色真美。
– 张爱玲版：原来你也在这里。
– 沈从文版：我知道你会来，所以我会等。
4.原文：再见只是陌路人
– 古风文：侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
– 文言文：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
– 古诗：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
– 诗经版：靡不有初，鲜克有终。
– 林夕版：如果再见不能红着眼，是否还能红着脸。
– 王小波版：那一天我二十一岁，在我一生的黄金时代，我有好多奢望。我想爱，想吃，还想在一瞬间变成天上半明半暗的云，后来我才知道，生活就是个缓慢受锤的过程，人一天天老下去，奢望也一天天消逝，最后变得像挨了锤的牛一样。可是我过二十一岁生日时没有预见到这一点。我觉得自己会永远生猛下去，什么也锤不了我。
– 夏目漱石版：今晚月色真美。
– 张爱玲版：也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。
– 沈从文版：我一辈子走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多形状的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
5.原文：我不爱你了
– 古风文：吾与君相决绝，长辞亦休念。
– 文言文：吾不爱君矣。
– 古诗：从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
– 诗经版：子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！
– 林夕版：我已不爱你，就像秋叶枯藤衰败在故里，后会无期。
– 王小波版：你要是愿意，我就永远爱你。你要是不愿意，我就永远相思。
– 夏目漱石版：今晚月色真美，可惜你不在我身边。
– 张爱玲版：我以为爱情可以填满人生的遗憾。然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。
-沈从文版：我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒创业项目，却只爱过一个正当最好年龄的人。
6.原文：我渐渐忘记你了
– 古风文：渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
– 文言文：与君相决绝，长辞亦休念。
– 古诗：从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
– 诗经版：子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！
– 林夕版：我已经渐渐忘记你了，就像秋叶枯藤衰败在故里，后会无期。
– 王小波版：你要是愿意，我就永远爱你。你要是不愿意，我就永远相思。
– 夏目漱石版：今晚月色真美，可惜你不在我身边。
– 张爱玲版：我以为爱情可以填满人生的遗憾。然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。
-沈从文版：我明白你会来，所以我会等。
7.原文：想陪你走一段路，不论结局
– 古风文：愿陪君醉笑三千场，不诉离殇。
– 文言文：与君同舟渡，达岸各自归。
– 古诗：君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。
– 诗经版：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
– 林夕版：我已经陪你走过这段路，不管你今后要往哪里去，都不会再有孤独。
– 王小波版：我来到这个世界，为的是看太阳，和蔚蓝色的原野。我来到这个世界，为的是看太阳，和连绵的群山。我来到这个世界，为的是看大海，和百花盛开的峡谷。我与世界签订了和约，我是世界的真主。我战胜了冷漠无言的冰川，我创造了自己的理想。我每时每刻都充满了启示，我时时刻刻都在歌唱。我的理想来自苦难，但我因此而受人喜爱。试问天下谁能与我的歌声媲美？无人、无人媲美。我来到这个世界为的是看太阳，而一旦天光熄灭，我也仍将歌唱……歌颂太阳直到人生的最后时光！
– 夏目漱石版：月亮好美啊，但是没有你的夜晚，只是空虚。
– 张爱玲版：于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”
-沈从文版：我知道你会来，所以我会等。
8.原文：你最近过得还好吗
– 古风文：别来无恙，卿卿思君否？
– 文言文：别来良久，近况何如？
– 古诗：近来无限伤心事，谁与话长更？
– 诗经版：彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
– 林夕版：你最近还好吗？尚在人间否？
– 王小波版：你好哇，李银河，见到你真高兴。
– 夏目漱石版：今夜月色真美，风也温柔。
– 张爱玲版：我一直想从你的窗子里看月亮。
– 沈从文版：我明白你会来，所以我等。
9.原文：这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你在每时每刻。
– 古风文：浮世三千，吾爱有三：日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
– 文言文：世之万物，吾爱有三：一曰为日，一曰为月，一曰为汝。日出昼也，月升夜也，爱汝恒也。
– 古诗：山无棱，天地合，乃敢与君绝！
– 诗经版：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
– 林夕版：在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。
– 王小波版：一想到你，我这张丑脸上就泛起微笑。
– 夏目漱石版：今晚月色真美。
– 张爱玲版：我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切，包括你。
– 沈从文版：我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
10.原文：无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
– 古风文：君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。
– 文言文：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
– 古诗：衣带渐宽终不悔挑兮达兮，为伊消得人憔悴。
– 诗经版：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
– 林夕版：有生之年能遇见你，竟花光我所有运气。
– 王小波版：你要是愿意，我就永远爱你，你要是不愿意，我就永远相思。
– 夏目漱石版：今晚月色真美。
– 张爱玲版：雨声潺潺，像住在溪边。宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。
– 沈从文版：我明白你会来，所以我等。
注册会员查看全部内容……
限时特惠本站每日持续更新海量各大内部创业教程，年会员只要98元，全站资源免费下载
点击查看详情
站长微信：9200327
